-
1 Monopolies and Mergers Commission
Finin the United Kingdom, a commission that was replaced by the Competition Commission in April 1999.Abbr. MMCThe ultimate business dictionary > Monopolies and Mergers Commission
-
2 Monopolies and Mergers Commission
Mass media: MMCУниверсальный русско-английский словарь > Monopolies and Mergers Commission
-
3 комиссия по монополиям и слияниям
комиссия по монополиям и слияниям
Комиссия, созданная в 1948 г. под названием Комиссия по монополиям и ограничительной практике, которая была преобразована и получила свое нынешнее название в результате принятия в 1973 г. Закона о добросовестной конкуренции/справедливой торговле. Она изучает передаваемые ей вопросы, касающиеся незарегистрированных монополий в области поставок товаров в Великобритании; изменений собственности на газеты; слияний, подпадающих под положения Закона о добросовестной конкуренции; а также практики, ведущей к нарушению конкуренции, и ограничительной трудовой практики. В соответствии с Законом о конкуренции 1980 г. в ее компетенцию входит и рассмотрение вопросов, касающихся монополий государственного сектора.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия по монополиям и слияниям
-
4 Kartellamt
n Federal Cartel Office* * *das KartellamtFederal Cartel Office; Monopolies and Mergers Commission* * *Kar|tẹll|amt1. nt Kar|tell|be|hör|de2. f≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit), anti-trust commission (esp US)* * *Kar·tell·amt* * *das, Kartellbehörde die government body concerned with the control and supervision of cartels; ≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit.)* * *Kartellamt n Federal Cartel Office* * *das, Kartellbehörde die government body concerned with the control and supervision of cartels; ≈ Monopolies and Mergers Commission (Brit.) -
5 Комиссия по монополиям и слияниям
2) Banking: Monopolies and Mergers Commission (Великобритания)3) Energy system: Monopoly and Mergers CommissionУниверсальный русско-английский словарь > Комиссия по монополиям и слияниям
-
6 Monopolkommission
f; nur Sg. monopolies commission* * *Mo|no|pol|kom|mis|si|onfmonopolies commission* * *Mo·no·pol·kom·mis·si·on* * * -
7 Monopol- und Fusionskommission
Monopol- und Fusionskommission f WIWI (BE) Monopolies and Mergers Commission, MMC* * *f <Vw> Monopolies and Mergers Commission (BE) (MMC)Business german-english dictionary > Monopol- und Fusionskommission
-
8 Kartellbehörde
-
9 Kartell
Kartell n 1. PERS cartel; 2. RECHT combine; 3. WIWI restrictive practices, cartel* * ** * *Kartell
cartel, industrial combine (monopoly), monopoly agreement (Br.), ring (Br.), trust (US), combination [in restraint of trade] (US);
• ausländisches Kartell foreign cartel;
• horizontales Kartell horizontal combine;
• internationales Kartell international cartel;
• Kartell der Linienfluggesellschaften scheduled carriers’ cartel;
• Kartell höherer Ordnung pool;
• sich einem Kartell anschließen to join a cartel;
• Kartell auflösen to break up a cartel, to split the structure of a cartel;
• einem Kartell beitreten to join a cartel;
• Kartell bilden to pool, to cartelize;
• Kartelle entflechten to decartelize;
• den Zwangsbestimmungen eines Kartells unterwerfen to cartelize;
• Kartell vergrößern to expand a cartel;
• zu einem Kartell zwingen (zusammenfassen) to cartelize;
• Kartellabkommen Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabmachung Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabsprache Kartellabkommen, Kartellabmachung, Kartellabspracherestrictive trading agreement (Br.), pooling agreement (contract) in restraint of trade (US), cartel agreement (negotiations);
• Kartellabteilung antitrust division (US);
• Kartellamt cartel office, Monopolies and Merger Commission (MCR) (Br.), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Registrar of Restrictive Trading Agreements (Br.), Federal Trade Commission (FTC) (US), Antitrust Division (US);
• Kartellamtsbehörde Office of Fair Trading (OFT);
• Kartellamtsbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellamtsleiter director-general of fair trading (Br.);
• Kartellangelegenheit cartel matter;
• Kartellanhänger cartelist, (pl.) pro-cartel people;
• Kartellanteile cartel (pool) interests;
• Kartellantrag application for a cartel;
• Kartellanwalt antitrust lawyer (US);
• Kartellauffassungen ideas in respect of monopolies;
• Kartellauflösung cartel relinquishment;
• Kartellaufsicht supervision of cartels, cartel control;
• Kartellaufsichtsamt Monopolies and Mergers Commission (MMC) (Br.), monopoly commissioner (Br.);
• Kartellausschuss cartel bureau, Antitrust Committee (US);
• Kartellbehörde Antitrust Division (US), Registrar of Restrictive Trade Practices (Br.), Office for Fair Trading (Br.), cartel office (Br.);
• Kartellbeseitigung cartel relinquishment;
• Kartellbestimmungen cartel regulations, antitrust provisions (US);
• Kartellbestimmungen verletzen to violate the antitrust statutes (US);
• Kartellbeteiligung cartel participation;
• Kartellbeziehungen cartel relationship;
• Kartellbildung formation of cartels;
• Kartellbrecher trust buster (US sl.);
• Kartellbürokratie cartel bureaucracy;
• Kartellduldung tolerance of cartels;
• Kartellentflechtung cartel dispersal, decartelization;
• Kartellentflechtungsbehörde decartelization agency;
• Kartellerzeugnis cartelized product;
• Kartell experte, Kartellfachmann antitrust specialist (expert) (US). -
10 comisión
nfcommission n, committee n, fee n, tribunal n, brokerage ncomisión asesora advisory committeeComisión de Bolsa y Valores SEC (Securities and Exchange Commission) abbr, SIB (Securities and Investment Board) abbrComisión Consultiva Europea European Advisory Committeecomisión de control watchdog committeecomisión ejecutiva executive committeeComisión Europea European Commissioncomisión de fábricas factory boardComisión de Mono polios y Fusiones Monopolies and Mergers Commissionencargo, comisión(LAm)nm, nf commission n, job n, request n -
11 Monopolkommission
Mo·no·pol·kom·mis·si·on fMonopolies and Mergers Commission ( Brit), Securities and Exchange Commission (Am)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Monopolkommission
-
12 министерство торговли и промышленности
министерство торговли и промышленности
Министерство британского правительства, ответственное за: внешнеторговую политику; стимулирование экспорта (под контролем Совета британской внешней торговли); промышленную политику; политику поощрения конкуренции и защиту прав потребителей (consumer protection), включая взаимодействие с Управлением справедливой торговли (0fflce of Fair Trading) и Комиссией по монополиям и слияниям (Monopolies and Mergers Commission); научно-техническую политику; разработку законодательства в отношении компаний и контроль над Бюро регистрации компаний; патентную политику и контроль над Патентным бюро (Patent Office); службу по делам, связанным с неплатежеспособностью; регулирование страховой отрасли.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > министерство торговли и промышленности
-
13 Комиссия по монополиям и слиянию компаний
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по монополиям и слиянию компаний
-
14 Kartellaufsicht
-
15 Kartellaufsichtsamt
Kartellaufsichtsamt
Monopolies and Mergers Commission (MMC) (Br.), monopoly commissioner (Br.) -
16 MMC
abbr. FinMonopolies and Mergers Commission -
17 Kartellamt
n1. antitrust division2. cartel office3. Monopolies and Mergers Commission
См. также в других словарях:
Monopolies and Mergers Commission — noun A former body set up to investigate monopolies, etc • • • Main Entry: ↑monopoly … Useful english dictionary
Monopolies and Mergers Commission — See Competition Commission Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Monopolies and Mergers Commission — The statutory body in the United Kingdom which is responsible for investigating mergers and takeovers in the UK to ensure that they are not against the public interest, which is usually defined in terms of the impact of the merger on competition… … Financial and business terms
Monopolies and Mergers Commission — Monopolies and Mer|gers Com|mis|sion, the a British government organization whose job is to examine cases where two companies plan to ↑merge (=join together to form a larger company) , and to decide whether this would be bad for other businesses… … Dictionary of contemporary English
Monopolies and Mergers Commission — MMC See: Competition Commission … Accounting dictionary
Monopolies and Mergers Commission — MMC See Competition Commission … Big dictionary of business and management
Monopolies and Mergers Commission — /məˌnɒpəliz ən mɜ:d əz kəˌmɪʃ(ə)n/ noun a government organisation which examines takeover bids at the request of the Office of Fair Trading, to see if a successful bid would result in a monopoly and so harm the consumer by reducing competition.… … Dictionary of banking and finance
Competition Commission (United Kingdom) — This article is about a competition regulator in the United Kingdom. For other similar organizations called Competition Commission, see Competition regulator. The Competition Commission is a non departmental public body responsible for… … Wikipedia
Competition Commission — A commission established in 1948 as the Monopolies and Restrictive Practices Commission, renamed the Monopolies and Mergers Commission in 1973, and given its present title in 1999 under the Competition Act (1998). It investigates questions… … Accounting dictionary
Competition Commission — A commission established in 1948 as the Monopolies and Restrictive Practices Commission, renamed the Monopolies and Mergers Commission in 1973, and given its present name in 1999 under the Competition Act (1998). It investigates questions… … Big dictionary of business and management
Competition Commission — The UK regulator of monopolies, mergers and anti competitive activities. ■ www.competition commission.org.uk ■ * * * Competition Commission UK US noun COMMERCE, GOVERNMENT, LAW ► in the UK, an organization that makes sure that there is fair … Financial and business terms